The design of modern recommender systems relies on understanding which parts of the feature space are relevant for solving a given recommendation task. However, real-world data sets in this domain are often characterized by their large size, sparsity, and noise, making it challenging to identify meaningful signals. Feature ranking represents an efficient branch of algorithms that can help address these challenges by identifying the most informative features and facilitating the automated search for more compact and better-performing models (AutoML). We introduce OutRank, a system for versatile feature ranking and data quality-related anomaly detection. OutRank was built with categorical data in mind, utilizing a variant of mutual information that is normalized with regard to the noise produced by features of the same cardinality. We further extend the similarity measure by incorporating information on feature similarity and combined relevance. The proposed approach’s feasibility is demonstrated by speeding up the state-of-the-art AutoML system on a synthetic data set with no performance loss. Furthermore, we considered a real-life click-through-rate prediction data set where it outperformed strong baselines such as random forest-based approaches. The proposed approach enables exploration of up to 300% larger feature spaces compared to AutoML-only approaches, enabling faster search for better models on off-the-shelf hardware.